译文
儿女们(men)已站在(zai)(zai)眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
侧(ce)目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过(guo)一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(63)出入:往来。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。