译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐(jian)歇,我也终如(ru)汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受(shou)磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
身穿粗衣情自乐,经常贫困(kun)心安处。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
听说金国人要把我长留不放,
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐(kong)难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
笔直而洁净地立在那里,
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
117.计短:考虑得太短浅。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。