译文
西边的山峦(luan)起嶂叠起,烟雾缭绕,远(yuan)望不(bu)(bu)见你,真伤心啊!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流(liu)湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目(mu)惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
警:警惕。
翠幕:青绿色的帷幕。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
病:害处。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(14)踣;同“仆”。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。