译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪(xu),一分又充满了凄风苦雨。
有位举世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城(cheng),步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬(jing)。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉(jue)得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
其一
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
(17)上下:来回走动。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”