译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
都说每个地方都是一样的月色。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好(hao)像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
75.英音:英明卓越的见解。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
53.乱:这里指狂欢。