译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自(zi)由的翱翔。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
借着醉意拍春(chun)衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳(yang)。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
有篷有窗的安车已到。
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷(fen)纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑼销魂:形容极度伤心。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑴湖:指杭州西湖
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。