译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
夜深的时候就知道雪下得(de)很大,是因为不时地能听到(dao)雪把竹枝压折的声音。
有谁会可怜我长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远(yuan),万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
(44)太公:姜太公吕尚。
固辞,坚决辞谢。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。