译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆(jiang)歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷(ting)大政,建(jian)树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须(xu)穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
妇女温柔又娇媚,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
这银河看起来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
注释
告:告慰,告祭。
漠漠:广漠而沉寂。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(10)天子:古代帝王的称谓。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
3.或:有人。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。