译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
残灯暗淡(dan)的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多(duo)少悲哀。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑻讶:惊讶。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
遮围:遮拦,围护。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。