译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
李陵打过大漠(mo),北进数千里,所过之(zhi)处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
忽然间遭遇到世道突(tu)变,数年来亲自从军上前线。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
51. 愿:希望。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。