译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
胜败乃(nai)是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却(que)不一样,我来喂食你却来垂钓。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
有个担忧(you)他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯(ku)萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊(lang)里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
清溪:清澈的溪水。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。