译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将(jiang)东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
仿佛是通晓(xiao)诗人我的心思。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
待我尽节报效明主之后(hou),我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来(lai)空空荡荡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(41)载:行事。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
竖:未成年的童仆
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。