译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试(shi)请悲风(feng)吹泪过扬州。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望(wang)着返家。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
违背准绳而改从错误。
注释
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
矣:了,承接
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。