译文
看(kan)吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
山花也与人间不同,五月里白色的(de)花儿与白雪浑然一色。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来(lai)替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期(qi)待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾(jin)上勉强簪起(qi)。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
黄菊依旧与西风相约而至;
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
17.澨(shì):水边。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
③银屏:银饰屏风。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑹楚江:即泗水。