译文
江(jiang)边(bian)那绵长而细软的(de)柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北(bei)飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。