译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧(you)伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫(gong)凝视牛郎织女星。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
烛龙身子通红闪(shan)闪亮。
洞庭湖水连天九(jiu)疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍(ren)享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
(43)宪:法式,模范。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
反,同”返“,返回。
(80)格非——纠正错误。
肠千结:以千结形容愁肠难解。