译文
有布被不要担心睡觉冻僵,多(duo)一(yi)点耐心总会等到天明。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
春(chun)天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过(guo)墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧(jin)锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
14)少顷:一会儿。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。