译文
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我真想念,年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气(qi)尚在。在他临行之(zhi)时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向西落下。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶(ye)落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知(zhi)道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
可怜:可惜。
(18)克:能。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。