译文
自己到(dao)处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
其二
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
当(dang)年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
国家危在旦夕(xi)恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
太阳从东方升起,似从地底而来。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
④嶂:高峻如屏障的山峰。