译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)(de)就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
人到晚年渐觉(jue)美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
他们都是为报君恩以命相许,视掷(zhi)泰山之重如鸿毛之轻。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税(shui)。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
靧,洗脸。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
17.于:在。
⑿婵娟:美好貌。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。