译文
八月里(li),黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我(wo)(wo)虽已年老体衰(shuai),时(shi)日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋(xuan)转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
有去无回,无人全生。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
2.平沙:广漠的沙原。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑺直教:竟使。许:随从。