译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻(zu)艰涩低沉、呜咽断续的声音。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽(jin)了,丘垄也终渐化为平川……
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双(shuang)星。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
自:从。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
苍:苍鹰。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。