译文
你终于想起改变自己的(de)(de)游荡生活,要争取功名
黄菊依旧与西风相约而至;
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点(dian)缀着商山团练副使的家。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其(qi)实,陶渊明既使不喝酒,也(ye)一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣(ban)都落光的时候一切又都归于了平凡。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(7)十千:指十贯铜钱。
视:看。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑦伫立:久久站立。