译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
天(tian)上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不(bu)如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允(yun)许我回家探亲。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
如今(jin),我在渭北独(du)对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
厅事:大厅,客厅。
7.暇(xiá):空闲时间。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。