译文
巴东三峡中(zhong)山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我(wo)誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
为什么还要滞留远方?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
④疏棂:稀疏的窗格。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。