译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早(zao)就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
南(nan)陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。