译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着(zhuo)能把锦缎洗得更好看的锦江。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右(you)军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励(li)那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九(jiu)月十二日,曾巩作记。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西(xi)山,黄昏将近了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
④载:指事情,天象所显示的人事。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
悠悠:关系很远,不相关。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
②事长征:从军远征。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。