译文
少年时鄙视功名不(bu)(bu)爱官冕车马,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
地如果不爱酒,就不应该地名有(you)酒泉。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被(bei)人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足(zu)以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
诗人从绣房间经过。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
8.征战:打仗。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
就:靠近,此处指就书,即上学。