译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没(mei)想到有一天自己竟(jing)真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧(you)伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往(wang)事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
②永夜:长夜。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
81、赤水:神话中地名。
(134)逆——迎合。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。