译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵(zhen)西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋(qiu)天的声音都会扰乱客子(zi)离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
黄(huang)昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说(shuo)不清,理还乱。有谁能见到我(wo)忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境(jing)迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
5.仆:仆人,指养马的仆人。