译文
披衣倒屣出来(lai)和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公(gong)事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心(xin)里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时(shi),唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
也许饥饿,啼走路旁,
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
因为一路上春光明媚、风景(jing)幽美,我不知不觉就来到您的家了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑶亦:也。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑼蒲:蒲柳。