译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果(guo)从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
回来吧,那里不能够长久留滞。
子卿足下:
都护军营在太白星西边,一声(sheng)(sheng)号角就把胡天惊晓。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
道逢:在路上遇到。
殁:死。见思:被思念。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。