译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
凤凰清(qing)晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
峭壁悬崖压人(ren)(ren)来寸步都攀(pan)援难上,黑壑深渊崩(beng)石下千丈犹轰隆传响。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
游(you)兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
②畴昔:从前。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⒄华星:犹明星。
诳(kuáng):欺骗。