译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
一株无主的桃(tao)花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯(wan)枝条离地低又低。
其中(zhong)一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一旦天子垂(chui)顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
(和桂花相比)梅花一定妒(du)嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(46)干戈:此处指兵器。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
78、娇逸:娇美文雅。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。