译文
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时(shi)候下瞿塘。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战(zhan)士们个个豪情满怀。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自(zi)在而去,高歌吟赋还故乡。
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)真一点不虚。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑴侍御:官职名。