译文
清爽无云的(de)皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散(san)曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃(ran)尽,天乍凉,秋气充塞(sai)罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排(pai)下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑴万汇:万物。