译文
路上的(de)(de)积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
青冷的灯光照射着四壁,人(ren)们刚刚进入梦境。轻寒(han)的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
为了什么(me)事长久留我在边塞?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
[3] 党引:勾结。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。