译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
树林深处,常见到麋鹿出没。
照镜就着迷,总(zong)是忘织布。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足(zu)蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷(he)做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
20.售:买。
6.因:于是。