译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是生机。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓(xiao)他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云(yun)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。