译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
天地是万物的客舍,百代是古往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执(zhi)着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照(zhao)当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
有时候,我也做梦回到家乡。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑴发:开花。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。