译文
人(ren)们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
居延城外胡人正在(zai)狩猎,白草连天大火漫天燃烧(shao)。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手(shou)段追逐名利者指日高(gao)升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(35)出:产生。自:从。
8.酌:饮(酒)
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
下隶:衙门差役。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。