译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻(gong)取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
万古都有这景象。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
之:代词。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。