译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭(ting)。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年(nian)从仙界寄我书信?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
人在天涯,不知回乡(xiang)的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃(ling)锵锵扬声鸣响不停。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
⑴火:猎火。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
唯:只,仅仅。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”