译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道(dao)德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己(ji)接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯(guan)的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如(ru)痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌(ge)唱晚。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
12.之:到……去,前往。(动词)
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
增重阴:更黑暗。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑵纷纷:形容多。
结果( 未果, 寻病终)