译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮(liang)相,周边均感(gan)受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
是谁开(kai)辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
故乡之水(shui)恋恋不舍,不远万里送我行舟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。