译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我将(jiang)远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
甘美的玉(yu)液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
2达旦:到天亮。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
(3)休:此处作“忘了”解。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
31.敬终:谨慎地把事情做完。