译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
微风吹(chui)来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径(jing)聚敛着(zhuo)残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭(ting)院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
她多想找个人说话但无处可说,只(zhi)能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
满目破(po)碎,大好河山谁摧毁?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。