译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
想到如非那北归(gui)的吸引,怎会羁留(liu)此地忍受忧愁。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目(mu)睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽(ya)萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一无意中削柳枝以此代札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
故态:旧的坏习惯。
梢:柳梢。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。