译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从(cong)四方垂下。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
谁(shui)知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹(pi)要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
65. 恤:周济,救济。
⑷不惯:不习惯。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(42)谋:筹划。今:现 在。