译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
潼关晨曦催促寒(han)气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑤前溪:在湖州乌程县境。
56. 是:如此,象这个样子。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”